2.2.2母音u (ㄨ)
母音u (ㄨ)的寫法,是在子音字母下方寫三個小點,從左上到右下斜列2 ֻ ,長音的寫法是在子音字母的左方以字母וּ[3]表示長音記號。目前以色列希伯來文的教學不區分長短音,因此課文中統一用漢語拼音u標示發音。
母音o (ㄛ)的寫法,是在子音字母左上方寫一個小點 ֹ,長音的寫法是在子音字母的左方以字母וֹ表示長音記號。目前以色列希伯來文的教學不區分長短音,因此課文中統一用漢語拼音o標示發音。
口訣:一點在腹就是u (ㄨ),如人垂頭哀叫「嗚!」,點在裡面。
例:
סוּ發漢語拼音su注音符號ㄙㄨ的音。
סֻ發漢語拼音su注音符號ㄙㄨ的音。
請注意o和u的長音,經常有學生混淆。וֹ(o)在vav字母左上面,如人發出驚嘆「喔!」是仰頭向上;וּ(u)在字母裡面,如人肚子痛哀叫「嗚!」是垂頭是向內。
發音練習
כוּ |
כּוּ |
יוּ |
טוּ |
חוּ |
זוּ |
ווּ |
הוּ |
דוּ |
דּוּ |
גוּ |
גּוּ |
בוּ |
בּוּ |
אוּ |
chu |
ku |
yu |
tu |
chu |
zu |
vu |
hu |
du |
du |
gu |
gu |
vu |
bu |
u |
|
תוֹ |
תּוֹ |
שׂוֹ |
שׁוֹ |
רוֹ |
קוֹ |
צוֹ |
פוֹ |
פּוֹ |
עוֹ |
סוֹ |
נוֹ |
מוֹ |
לוֹ |
|
to |
to |
so |
sho |
ro |
ko |
co |
fo |
po |
o |
so |
no |
mo |
lo |
כֹ |
כֹּ |
יֹ |
טֹ |
חֹ |
זֹ |
וֹ |
הֹ |
דֹ |
דֹּ |
גֹ |
גֹּ |
בֹ |
בֹּ |
אֹ |
chu |
ku |
yu |
tu |
chu |
zu |
vu |
hu |
du |
du |
gu |
gu |
vu |
bu |
u |
|
תֹ |
תֹּ |
שֻׂ |
שֻׁ |
רֻ |
קֻ |
צֻ |
פֻ |
פֻּ |
עֻ |
סֻ |
נֻ |
מֻ |
לֻ |
|
tu |
tu |
su |
shu |
ru |
ku |
cu |
fu |
pu |
u |
su |
nu |
mu |
lu |
[2]這個母音名稱,古典是 קִבּוּץ (漢語拼音kibuc),現代是 קוּבּוּץ (漢語拼音kubuc),在開音節或帶重音的音節裡是長音。
[3]這個母音名稱,古典是 שׁוּרֶק (發音shurek),現代是 שׁוּרוּק (發音shuruk)。