2.2兩個母音 (o, u)
希伯來文有五個母音,以漢語拼音和注音符號書寫,分別是a (ㄚ)、e (ㄝ)、i (ㄧ)、o (ㄛ) 、 u (ㄨ)五個音,上一課我們學了a (ㄚ)、e (ㄝ)、i (ㄧ)三個母音,現在我們學o (ㄛ) 和u (ㄨ)這兩個母音。
2.2.1母音o(ㄛ)[1]
母音o (ㄛ)的寫法,是在子音字母左上方寫一個小點 ֹ,長音的寫法是在子音字母的左方以字母וֹ表示長音記號。目前以色列希伯來文的教學不區分長短音,因此課文中統一用漢語拼音o標示發音。
口訣:一點在上就是o (ㄛ),如同人仰頭驚嘆「喔!」,點在上面。
例:
תּוֹ發漢語拼音to注音符號ㄊㄛ的音。
תֹּ發漢語拼音to注音符號ㄊㄛ的音。
發音練習
כוֹ |
כּוֹ |
יוֹ |
טוֹ |
חוֹ |
זוֹ |
ווֹ |
הוֹ |
דוֹ |
דּוֹ |
גוֹ |
גּוֹ |
בוֹ |
בּוֹ |
אוֹ |
cho |
ko |
yo |
to |
cho |
zo |
vo |
ho |
do |
do |
go |
go |
vo |
bo |
o |
|
תוֹ |
תּוֹ |
שׂוֹ |
שׁוֹ |
רוֹ |
קוֹ |
צוֹ |
פוֹ |
פּוֹ |
עוֹ |
סוֹ |
נוֹ |
מוֹ |
לוֹ |
|
to |
to |
so |
sho |
ro |
ko |
co |
fo |
po |
o |
so |
no |
mo |
lo |
כֹ |
כֹּ |
יֹ |
טֹ |
חֹ |
זֹ |
וֹ |
הֹ |
דֹ |
דֹּ |
גֹ |
גֹּ |
בֹ |
בֹּ |
אֹ |
cho |
ko |
yo |
to |
cho |
zo |
vo |
ho |
do |
do |
go |
go |
vo |
bo |
o |
|
תֹ |
תֹּ |
שֹׂ |
שֹׁ |
רֹ |
קֹ |
צֹ |
פֹ |
פֹּ |
עֹ |
סֹ |
נֹ |
מֹ |
לֹ |
|
to |
to |
so |
sho |
ro |
ko |
co |
fo |
po |
o |
so |
no |
mo |
lo |
[1]這個母音名稱,古典是 חוֹלֶם (發音cholem),現代是 חוֹלָם (發音cholam),是長音。