CBOL 原文字典資料

07650 $[;b'v\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

07650 shaba` {sha:-va'}

字根型; TWOT - 2318; 動詞

欽定本 - sware 167, charge 8, oath 7, adjure 3, straitly 2; 187

1) 發誓
   1a) (Qal) 那些已經發誓的 (分詞) ( 結 21:23 )
   1b) (Niphal)
       1b1) 發誓, 起誓
       1b2) 耶和華指著自己起誓
   1c) (Hiphil)
       1c1) 使之起誓
       1c2) 嚴令

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【7650】שָׁבַע
＜音譯＞ shaba`
＜詞類＞動
＜字義＞自身起誓、發誓
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 2318 創21:23
＜譯詞＞起誓123 起...誓10 起8 囑咐7 起了誓6 叫...起誓6 使...起誓4 起的誓3 起...誓的2 誓1 嚴嚴的起誓1 所起的誓1 發了誓1 發咒1 發誓1 發誓的1 立誓1 誓使1 賭咒1 起了1 起誓的1 叫...嚴嚴的起誓1 (183)
＜解釋＞

一、Qal

被動分詞－複陽附屬形שְׁבֻעֵי那些曾起誓的，結21:23 。

二、Niphal

完成式－3單陽נִשְׁבַּע 創24:7 。3複נִשְׁבְּעוּ 創21:31 ；נִשְׁבָּעוּ 代下15:15 。2單陽נִשְׁבַּעְתָּ 民11:12 。2複陽נִשְׁבַּעְתֶּם 書6:22 。1單נִשְׁבַּעְתִּי 創22:16 。1複נִשְׁבַּעְנוּ 書9:19 。連續式3單陽וְנִשְׁבַּע 利6:3 。連續式2單陽וְנִשְׁבַּעְתָּ 耶4:2 。

未完成式－3單陽יִשָּׁבַע 利6:5 。3單陰תִּשָּׁבַע 賽45:23 。3複陽יִשָּׁבֵעוּ 耶5:2 。2單陽תִּשָּׁבֵעַ 申6:13 10:20 。2複陽תִּשָּׁבְעוּ 何4:15 。1單אִשָּׁבֵעַ 創21:24 。敘述式3單陽וַיָּשֶׂם 創24:9 。敘述式3複陽וַיִּשָּׁבְעוּ 創26:31 。敘述式1單וָאֶשָּׁבַע 王上2:8 結16:8 。祈願式3單陽יִשָּׁבַע 王上1:51 。

祈使式－單陽הִשָּׁבְעָה 創21:23 。複陽הִשָּׁבְעוּ 書2:12 。

不定詞－獨立形הִשָּׁבַע 民30:2 ；הִשָּׁבֵעַ 耶7:9 。附屬形הִשָּׁבֵעַ 耶12:16 。

分詞－單陽נִשְׁבָּע 亞5:4 。複陽נִשְׁבָּעִים 番1:5 。複陰נִשְׁבָּעוֹת 賽19:18 。

1. 發誓、起誓。主詞是人：誓言，創21:24,31 士21:1,18 撒下21:2 3:35 撒上20:3 王上1:29 書14:9 民30:2 耶5:2 7:9 瑪3:5 ；＋עַל-שָׁקֶר虛假，利6:3 ；＋לְמִרְמָה詭詐，詩24:4 ；接不定詞，利5:4 詩15:4 119:106 。對某人起誓，書6:22 9:20 創24:9 撒上20:17 。宣誓效忠，賽19:18 45:23 番1:5 代下15:14,15 ；後接著וַיֹּאמֶר（說），王下25:24 ；לֵאמֹר（說），撒下21:17 王上1:13 耶40:9 。詛咒，מְהוֹלָלַי בִּי נִשְׁבָּעוּ向我猖狂的人指著我賭咒，詩102:8 。

2. 主詞：耶和華，בִּי指著自己起誓，創22:16 耶22:5 49:13 賽45:23 ；帶בְּקָדְשׁוֹ（聖潔），摩4:2 詩89:35 摩6:8 8:14 耶44:26 51:14 賽62:8 。起誓接不定詞：我起誓應許要לָתֵת לַאֲבֹתֵיכֶם給你們祖宗，申1:35 4:21 書21:43 賽54:9,9 。

三、Hiphil

完成式－3單陽הִשְׁבִּיעַ 出13:19 。3單陽3單陽詞尾הִשְׁבִּיעוֹ 代下36:13 。3單陽2單陽詞尾הִשְׁבִּיעֶךָ 創50:6 。3單陽1單詞尾הִשְׁבִּיעַנִי 創50:5 。2單陽1複詞尾הִשְׁבַּעְתָּנוּ 書2:17 。2單陰1複詞尾הִשְׁבַּעְתָּנוּ 書2:20 。1單הִשְׁבַּעְתִּי 歌2:7 。連續式3單陽וְהִשְׁבִּיעַ 民5:19 。

未完成式－2複陽תַשְׁבִּיעוּ 書23:7 。1單2單陽詞尾אַשְׁבִּיעֲךָ 創24:3 。敘述式3單陽וַיַּשְׁבַּע 創50:25 。敘述式3單陽1單詞尾וַיַּשְׁבִּעֵנִי 創24:37 。敘述式1單3複陽詞尾וָאַשְׁבִּיעֵם 尼5:12 。

不定詞－獨立形הַשְׁבֵּעַ 出13:19 撒上14:28 。附屬形הַשְׁבִּיעַ 撒上14:27 。

分詞－單陽2單陽詞尾מַשְׁבִּעֶךָ 王上22:16 代下18:15 。

1. 使之起誓。主詞：人，創50:6 撒上14:27 王上18:10 王下11:4 書2:17,20 創24:37 50:5,25 書6:26 出13:19 撒上14:28 ；＋וְאָמַר（說），民5:19 ；與動詞同源的受詞一起用，民5:21 ；帶不定詞子句，尼5:12 拉10:5 。

2. 嚴令。直接受詞是人，王上22:16 代下18:15 歌2:7 3:5 5:8,9 8:4 。

07650 shaba`{shaw-bah'}

a primitive root; TWOT - 2318; v

AV - sware 167, charge 8, oath 7, adjure 3, straitly 2; 187

1) to swear, adjure
   1a) (Qal) sworn (participle)
   1b) (Niphal)
       1b1) to swear, take an oath
       1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
       1b3) to curse
   1c) (Hiphil)
       1c1) to cause to take an oath
       1c2) to adjure

重新查詢