05676  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05676 `eber {ay'-ber}
源自 05674; TWOT - 1556a; 陽性名詞
欽定本 - side 58, beyond 21, straight 3, passage 2, by 1, from 1, other 1,
against 1, over 1, quarter 1, Strong's synonym 1; 91
1) 對面, 彼方
2) 邊 |
| 【5676】עֵבֶר ＜音譯＞ `eber ＜詞類＞ 名、陽 ＜字義＞ 對面、邊、…之外、盡頭 ＜字源＞ 來自SH5674 ＜神出＞ 1556a 創50:10 ＜譯詞＞ 邊23 東18 外10 西6 直3 面3 那邊2 四圍1 對1 對面1 挨著1 旁1 西邊1 過1 鄉1 上1 (74) ＜解釋＞ 單陽עֵבֶר 撒上14:4 。單陽附屬形עֵבֶר 書24:3 。單陽3單陽詞尾עֶבְרוֹ 賽47:15 。複陽附屬形עֶבְרֵי 賽7:20 耶48:28 。複陽3單陽詞尾עֲבָרָיו 王上4:24 耶49:32 。複陽3複陽詞尾עֶבְרֵיהֶם 出32:15 。 一、對面、彼方。通常與介系詞連用，用於河流、溪谷或海洋的對岸：מֵעֵבֶר אַרְנוֹן亞嫩河那邊， 民21:13 士11:18 ；אֶל-עֵבֶר הַיָּם到海外， 申30:13 b；מֵעֵבֶר לַיָּם在海外， 申30:13 a；מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי-כוּשׁ古實河外， 賽18:1 ；עַד מֵעֵבֶר לְיָקְמֳעָם約念之外， 王上4:12 ；מֵעֵבֶר從另一邊， 番3:10 伯1:19 代下20:2 ；הָעֵבֶר到另一邊， 撒上26:13 （即峽谷的另一邊；在וַיַּעֲבֹר之後）；בְּעֵבֶר הָעֵמֶק在平原那邊， 撒上31:7 。 1. 指約但河東（從作者的角度）， 創50:10,11 書17:5 申1:1,5 4:41,46,47 書1:14 12:1 民22:1 32:19 34:15 書14:3 20:8 士7:25 10:8 撒上31:7 賽9:1 代上12:37 。 二、邊、側邊：מֵעֵבֶר הַלָּז我們過到那邊非利士人的駐軍那裡去， 撒上14:1 ；מֵהָעֵבֶר מִזֶּה這邊...מֵהָעֵבֶר מִזֶּה那邊， 撒上14:4,4 ；לְעֵבֶר אֶחָד在一邊...לְעֵבֶר אֶחָד在一邊 撒上14:40,40 ；מִשְּׁנֵי עֶבְרֵיהֶם兩面， 出32:15 ；אֶל־עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה在以弗得裡面的邊上， 出28:26 ；עֵבֶר在建築細節中表示邊側， 王上7:20,30 ；מִכָּל־עֲבָרָיו 四境、四圍， 王上4:24 耶49:32 ；אֶל־עֵבֶר פָּנָיו朝著牠臉面所對的方向走， 結1:9,12 10:22 出25:37 ；אִישׁ לְעֶבְרוֹ各人往自己的方向， 賽47:15 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
05676 `eber {ay'-ber}
from 05674; TWOT - 1556a; n m
AV - side 58, beyond 21, straight 3, passage 2, by 1, from 1, other 1,
against 1, over 1, quarter 1, Strong's synonym 1; 91
1) region beyond or across, side
1a) region across or beyond
1b) side, opposite side |