02556  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
02556 chamets {khaw-mates'}
字根型; TWOT- 679,680,681; 動詞
欽定本 - leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1; 8
1) 使發酵, 發酵的
1a) (Qal) 使發酵
1b) (Hithpael) 使有苦味, 悲苦 ( 詩73:21 )
2) 殘酷, 無情
1a) (Qal) ( 詩71:4 )
3) 使變紅
1a) (Qal) ( 賽63:1 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【2556】חָמַץ＜音譯＞chamets ＜詞類＞動 ＜字義＞發酵、痛苦、殘忍 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞679, 680, 681 出12:34 ＜譯詞＞殘暴之人1 發起1 發酸1 發麵1 穿紅1 酵1 (6) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽חָמֵץ 出12:39 。 未完成式－3單陽יֶחְמָץ 出12:34 。 不定詞－附屬形3單陽詞尾חֻמְצָתוֹ 何7:4 。 主動分詞－單陽חוֹמֵץ 詩71:4 。 被動分詞－單陽附屬形חֲמוּץ 賽63:1 。 |
02556 chamets {khaw-mates'}
a primitive root; TWOT- 679,680,681; v
AV - leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1; 8
1) to be leavened, be sour
1a) (Qal) to be leavened
1b) (Hiphil) to taste something leavened
1c) (Hithpael) to be embittered, grieved
2) to be cruel, oppress, be ruthless
3) to be red |