CBOL 原文字典資料

04908 $!'K.vim\$ 出現經文影像相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

04908 mishkan {mish-kawn'}

源自 07931; TWOT - 2387c; 陽性名詞

欽定本 - tabernacle 119, dwelling 9, habitation 5, dwellingplaces 3,
     place 1, dwelleth 1, tents 1; 139

1) 居所, 會幕
   1a) 居所
   1b) 住處 (複數, 僅用於詩體)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【4908】מִשְׁכָּןi
＜音譯＞mishkan
＜詞類＞名、陽
＜字義＞住處、茅舍、巢穴、墳墓、帳幕
＜字源＞來自SH7931
＜神出＞2387c　出25:9
＜譯詞＞帳幕104 居所9 住處7 帳4 帳棚3 住宅1 住過的1 安身之所1 居1 居住1 幕1 房屋1 所1 會幕1 (136)
＜解釋＞

單陽מִשְׁכָּן 出25:9 。單陽附屬形מִשְׁכַּן 出38:21 。單陽3單陽詞尾מִשְׁכָּנוֹ 書22:29 。單陽1單詞尾מִשְׁכָּנִי 利15:31 。複陽מִשְׁכָּנוֹת 哈1:6 詩132:5 。複陽附屬形מִשְׁכְּנֵי 詩46:4 ；מִשְׁכְּנוֹת 詩87:2 。複陽3單陽詞尾מִשְׁכְּנוֹתָיו 伯39:6 。複陽3單陰詞尾מִשְׁכְּנֹתֶיהָ 耶51:30 。複陽3複陽詞尾מִשְׁכְּנֵיהֶם 結25:4 。複陽2單陽詞尾מִשְׁכְּנֹתֶיךָ 民24:5 。複陽2單陰詞尾מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ 賽54:2 。複陽1複詞尾מִשְׁכְּנוֹתֵינוּ 耶9:19 。

一、居所。מִשְׁכַּן-קֹרַח דָּתָן וַאֲבִירָם可拉、大坍和亞比蘭帳棚，民16:24,27 。在詩體中＝墳墓，為自己鑿出安身之所，賽22:16 。

二、指耶和華的居所：

1. 殿：קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי聖所，詩46:4 ；מְקוֹם מִשְׁכַּן居所，詩26:8 ；מִשְׁכַּן-שְׁמֶךָ你名的居所，詩74:7 。

2. מִשְׁכַּן שִׁלוֹ示羅的帳幕，詩78:60 。

3. 神的居所，雲彩遮蓋會幕，וּכְבוֹד יְהוָה מָלֵא אֶת-הַמִּשְׁכָּן耶和華的榮光充滿了帳幕，出40:34,35 ；雲彩在帳幕上停留，民9:18,22 ；照著耶和華所指示的，出25:9 26:30 ；לְאֹהֶל עַל-הַמִּשְׁכָּן帳幕以上的罩棚，出26:7,12,13 36:14 40:19 ；מִשְׁכַּן יְהוָה耶和華的帳幕，利17:4 民16:9 民17:13 19:13 31:30,47 書22:19 代上16:39 21:29 代下1:5 29:6 ；מִשְׁכַּן הָעֵדֻת法櫃的帳幕，出38:21 民1:50,53 10:11 ；מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד會幕的帳幕，出39:32 40:2,6,29 代上6:32 ；מִשְׁכַּן בֵּית הָאֱלֹהִים神殿的帳幕，代上6:48 ；שֵׂאת אֶת-הַמִּשְׁכָּן抬帳幕，代上23:26 。

三、住處。複數 מִשְׁכָּנוֹת，僅用於詩體：

1. 以色列的帳幕，民24:5 ；住處，耶30:18 ；居所，賽54:2 。其它：耶51:30 哈1:6 結25:4 ；מִשְׁכְּנוֹת עַוָּל不義之人的住處，伯18:21 ；אֹהֶל מִשְׁכְּנוֹת רְשָׁעִים惡人住過的帳棚伯21:28 ；野驢的，伯39:6 ；牧人的，歌1:8 ；＝墳墓，מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר住宅必留到萬代，詩49:11 。

2. 神在錫安的居所，結37:27 詩132:5,7 參詩43:3 84:1 。

04908 mishkan {mish-kawn'}

from 07931; TWOT - 2387c; n m

AV - tabernacle 119, dwelling 9, habitation 5, dwellingplaces 3,
     place 1, dwelleth 1, tents 1; 139

1) dwelling place, tabernacle
   1a) dwelling-place
   1b) dwellings

重新查詢