| 章節 | 1933年聖公會出版經文 |
| 31:1 | 照管錢財是件使身體衰弱的事、他的憂慮擾害他的安睡。 |
| 31:2 | 人爲得糧食而憂慮、足以擾害他的安眠；他必如患病的驅逐了睡眠一般。 |
| 31:3 | 富足的人勞苦爲積攢錢財、好使他休息的時候安然享福。 |
| 31:4 | 貧窮的人勞苦爲得一家所需用的、他若常休息就必少衣無食了。 |
| 31:5 | 貪愛金錢的人不能免掉刑罰、他因追求贏利必走入迷途。 |
| 31:6 | 有許多人甘爲金錢的奴隸、情願倚靠珠寶、 |
| 31:7 | 錢財是愚人的障碍物、痴人就掉在陷坑裏。 |
| 31:8 | 無過的富人是有福的。他决不至爲錢財（原作瑪們）走入迷途。 |
| 31:9 | 這人是誰？讓我們稱他爲有福的罷！因爲他在人民中間行了奇異的事。 |
| 31:10 | 誰受金錢的試探能不受傷呢？這樣的人必然多得榮耀。誰有跌倒的可能、郤沒有跌倒呢？誰有加害於人的機會、郤不加害於人呢？ |
| 31:11 | 這等人必然恒久興旺、會衆也要讚美他。 |
| 31:12 | 我兒！你與大人物同席、不可向食物大張咽喉（或作嘴）。不可說：「棹上很豐滿哪！」 |
| 31:13 | 要記得眼睛過貪是件惡事。在上帝所造的物中、沒有比眼再惡的。眼爲許多的事情哭泣。 |
| 31:14 | 你要尊重同席的如同自己、你認爲可惡的事、你自己要當心不要做。 |
| 31:15 | 就不可伸手去拿他所注目的、也不可在盤子裏與他的手相碰。 |
| 31:16 | 無論什麼東西放在你面前、你要效法成年人的喫法、你不可喫的太快、呌人不喜悅你。 |
| 31:17 | 你當作一個知禮的客人、首先停餐、不可狼吞虎嚥、招人厭棄。 |
| 31:18 | 你與大衆同席、不要比別人先伸手。 |
| 31:19 | 明達的人只喫了很少的東西就滿足了、他在牀上也不至呻吟。 |
| 31:20 | 痛苦、失眠、受折磨、需要呼吸、惟有愚人纔能受這種苦難。腹中不膨脹、纔能有安甜的睡眠、早晨起來腦筋也清爽。 |
| 31:21 | 但是若有人勉強你多喫美味、你當起來吐到外邊去、你就可以平安了。 |
| 31:22 | 我兒阿！要聽我的話、不可輕忽、末後你必有明白的時候。你無論做甚麼事都當知禮、這樣就不致有甚麼不幸的事臨到你。 |
| 31:23 | 好以食物賙濟窮人的必得人的稱讚（或作祝福）、並且要頌揚他的寬洪大量至於永久。 |
| 31:24 | 若是那不肯用食物賙濟窮人的、必招人在城門口講論他、指責他的吝嗇至於永久。 |
| 31:25 | 再者、飲酒的時候不要人知道你的勇猛、因爲新酒已經戕殺了許多人。 |
| 31:26 | 酒是試驗褻慢人的、使他們互相爭鬬、就如打鐵的鍋爐、是試驗鐵匠的工作的。 |
| 31:27 | 若是飲酒有節制、酒就是生命的水。當初造酒、原爲給人快樂、若是缺了新酒、那末人生便當怎樣呢？ |
| 31:28 | 若是按時飲酒而能知足的、必然心快神怡、得着樂趣。 |
| 31:29 | 若當與人爭吵發怒的時候、飲酒必然頭痛、招人笑話、自討羞辱。 |
| 31:30 | 多喝是愚人的陷阱、因爲酒能減少人的力量、使人受傷。 |
| 31:31 | 在筵席上飲酒的時候不要責備朋友、他正喜樂的時候不要使他憂愁、不要說一句指責他的話、當着別人、切不要與他爭論。 |