| 章節 | 1933年聖公會出版經文 |
| 27:1 | 有許多的人爲謀利犯了罪。凡求多得利益的、必裝作沒有看見的樣式。 |
| 27:2 | 賣與買、這兩家都可以有罪鑽進去、如同橛子緊插到兩塊石頭當中。 |
| 27:3 | 我兒！你若不殷勤的敬畏主、你的家就必傾倒。 |
| 27:4 | 用篩子篩東西、廢物總留在篩子裏。人在辯論的時候也是這樣、只留下了些污穢的意念。 |
| 27:5 | 檢查人、就是試練人、如陶人的瓷器、須在窰中試煉他們。 |
| 27:6 | 一棵樹的果子無非靠着培養的工夫、一個人的意念也無非靠着他的本心。 |
| 27:7 | 你沒有和人交談、就不可加讚美的話；你若這樣、就是試練人。 |
| 27:8 | 你若尋求公義。你必得着、並且要加在身上。如被榮袍。 |
| 27:9 | 鳥必與他的同類棲在一處、所以眞理也必歸於行眞理的人。 |
| 27:10 | 獅子暗中窺伺、無非爲得食物；罪的潛伏、無非要捉拿行惡的人。 |
| 27:11 | 智慧人的言語是恆久有智慧的；但愚人的言語却如月亮、有時圓、有時缺。 |
| 27:12 | 在愚人中你要吝惜光陰、對於智慧人你要時常與他們親近。 |
| 27:13 | 愚人的言語繁瑣纏繞、他們的喜笑無非以行邪作惡爲遊戲。 |
| 27:14 | 不敬虔的人起誓令人髮指、他們的爭論使人掩耳。 |
| 27:15 | 驕傲的人爭論、如同殺人流血；他們的責罵很不中聽。 |
| 27:16 | 洩漏別人的密事、令人不容易相信、决不能得到合意的朋友。 |
| 27:17 | 你當愛你的朋友、用誠實待他；你若洩漏他的秘密、你就不能隨從他。 |
| 27:18 | 你若這樣、就是消滅你近鄰密友的感情、就如一個人滅絕他的家產一樣。（家產或作仇敵。） |
| 27:19 | 若是這樣、你任你的近鄰密友離去、就與放了你手中的鳥、任牠飛去、沒有分別；你以後就不能在捕住他了。 |
| 27:20 | 他遠離了你以後、你不要再追趕他、因爲他旣逃了、就彷彿羚羊逃出了網羅。 |
| 27:21 | 人受了傷可以纏裹、互相毀謗之後、仍可言歸於好；惟有洩漏朋友的秘密、絕沒有再好的希望。 |
| 27:22 | 人用眼示意、計議惡事、知道的人必然遠避。 |
| 27:23 | 這等人在你面前、他的話很是動聽、並且也贊同你的話；以後就要改變他的話、你的話也就成了絆腳石。 |
| 27:24 | 有許多的事是我所嫉恨的、但最嫉恨這等人。主也必嫉恨他、降災禍給他。 |
| 27:25 | 凡拿石頭向上扔、使石頭落在自己的頭上、與奸詐的人攻擊別人、自己反受了奸詐的害是一樣的。 |
| 27:26 | 自己掘陷阱、自己反陷到阱裏；自己張設網羅、自己反被捕在網羅裏； |
| 27:27 | 行惡的、惡事反臨到自己的頭上；不過他不知道禍患是從何處來的。 |
| 27:28 | 驕傲人所得的乃是譏刺與責罰、別人要報仇如同伏獅等候。 |
| 27:29 | 看見虔誠的人掉在罪裏就樂、不過他也必墮在牢籠裏、並於未死之先、備受痛苦與虧損。 |
| 27:30 | 暴怒與生氣、都是可惡的事、犯罪的人常握住了不放。 |