| 章節 | 1933年聖公會出版經文 |
| 1:1 | (古來重大的事情都是靠賴律法、和先知與承繼的人、所著的諸書、纔得傳與我們的；所以我們必當讚美這富有訓誨與智慧的以色列民族。凡讀經的人當務求熟讀深思、好學的人當利用言語與文字、使平民獲益。我的祖父耶書亞被人勸說、將這些關於訓誨與智慧的事寫下來、是因爲他專心誦讀律法和先知的書、與列祖所遺傳下來的書。他旣熟習這些書、所以敢擔任這樣的職務、爲使那好學而受教訓的人、得以照着律法行事、因而再求進步。所以我求讀這書的人、用善意愼重的態度讀這本書。倘若這譯本的字句中有不完善的地方、請加以原諒；因爲原本是希伯來文、譯成別國的話、便失去了固有的精神、就是律法、先知、和其餘的書、若與原文比較起來、也有些出入。我自攸羅虔德王第三十八年來到埃及、僑居於此、得了大施訓誨的機會。但想到譯這本書、必須滿懷的熱心、愛心、與苦心；所以我在這期間發憤忘寢、盡我所有的才識、將這本書譯完了。並且供獻給這僑居外國、而有志學習道德文化的、使他們得以依照律法爲人耳。)智慧都是從主那裏來的、且永遠與主同在。 |
| 1:2 | 海沙和雨點。 與永遠的年日、誰能數算呢？ |
| 1:3 | 天之高、地之寬、水之深、誰能測度呢？ |
| 1:4 | 智慧在萬物之先被創造、明智永遠存在。 |
| 1:5 | （有古卷加：智慧之源頭是至高者上帝之聖言，她的道路是永存的誡命。） |
| 1:6 | 智慧的根本曾向誰顯現過、他的精妙誰能辨明呢？ |
| 1:7 | （有古卷加：誰能藉啟示認識智慧？她饒富的閱歷有誰明白？） |
| 1:8 | 有一位有智慧、大可敬畏的、就是坐在寶座上的主。 |
| 1:9 | 他創造了智慧；並且彰顯他、推演他、將他分布給他所造的萬物。 |
| 1:10 | 他按著限度分布給萬民、將無限度的智慧賜給凡愛他的人。 |
| 1:11 | 敬畏主就是榮耀、歡躍、喜悅、與快樂的冠冕。 |
| 1:12 | 敬畏主心中快樂、且必得福祉、喜樂與長壽。 |
| 1:13 | 敬畏主的到底能得平安、臨終的時候必蒙福祉。 |
| 1:14 | 敬畏主是智慧的開端、信主的在母胎中就有智慧。 |
| 1:15 | 他在信實的人中、立了永遠的根基。並與他們的後裔相偕。 |
| 1:16 | 敬畏主是智慧的完滿、他的果實使人滿意。 |
| 1:17 | 智慧的屋中存滿了愛物、他的倉中藏滿了產品。 |
| 1:18 | 敬畏主是智慧的冠冕、可以增添人的平安、生命、與健康。 |
| 1:19 | 智慧乃堅固的杖、榮耀的柱、如果堅持着、就可得永遠的尊榮。 |
| 1:20 | 敬畏主爲智慧的根源、他的枝條便是享高壽。 |
| 1:21 | （有古卷加：敬畏上主，驅趕罪行，遵守主道者必能脱免主的憤怒。） |
| 1:22 | 不公義的怒氣不能表白他的正直、因爲怒氣太盛。必然失敗。 |
| 1:23 | 能夠恒忍久耐、到了相當的時機、終能得着喜樂、 |
| 1:24 | 能夠遏止言語、到了相當的時機、必有許多的人稱他爲通達人。 |
| 1:25 | 在智慧的寶庫裏有許多箴言；虔敬的事、是罪人所厭惡的。 |
| 1:26 | 要得智慧、應當遵守誡命；遵守誡命的、主必將智慧賜給他。 |
| 1:27 | 因爲敬畏主就是智慧與訓誨、信實與溫柔乃是主所喜悅的。 |
| 1:28 | 不可背逆不敬畏主；不可用兩樣的心進到主面前。 |
| 1:29 | 在人面前不可假冒爲善、當謹防口舌。 |
| 1:30 | 不要自高聲價、恐怕一旦墮落、自招羞愧。到那時主必將你的隱念顯明出來、使你在聖會裏跌倒；因爲你不知道敬畏主、且滿心存著詭詐。 |