目錄 章節閱讀-第二十五課




25.3字根以nun開始的Hifil動詞結構

動詞字根的第一個字母是 נ(nun)的Hifil結構會失落了這個字根nun。然後,在字根的第二個字母加上一個dagesh點,「紀念」這個失去的字根 nun。在判斷動詞字根的時候,您必須在字根僅存的兩個字母前面加回這個失去的nun,就是動詞原來的模樣。


本課介紹的這類動詞有三個:

使落下、俯伏v.

Hifilנפל

敘述、告訴v.

Hifilנגד

拯救、奪走v.

Hifilנצל


以下表格以動詞「告訴」נגד為例,另外的兩個動詞您能夠在課本後面的附錄中找到。

動詞「告訴」נגד(Hifil)

完成式

我告訴

你告訴

妳告訴

他告訴

她告訴

הִגַּדְתִּי
hi-GAD-ti

הִגַּדְתָּ
hi-GAD-ta

הִגַּדְתְּ
hi-GADT

הִגִּיד
hi-GID

הִגִּידָה
hi-GI-da

我們告訴

你們告訴

妳們告訴

他們告訴

她們告訴

הִגַּדְנוּ
hi-GAD-nu

הִגַּדְתֶּם
hi-gad-TEM

הִגַּדְתֶּן
hi-gad-TEN

הִגִּידוּ
hi-GI-du

הִגִּידוּ
hi-GI-du

未完成式

我將告訴

你將告訴

妳將告訴

他將告訴

她將告訴

אַגִּיד
a-GID

תַּגִּיד
ta-GID

תַּגִּידִי
ta-GI-di

יַגִּיד
ya-GID

תַּגִּיד
ta-GID

我們將告訴

你們將告訴

妳們將告訴

他們將告訴

她們將告訴

נַגִּיד
na-GID

תַּגִּידוּ
ta-GI-du

תַּגֵּדְנָה
ta-GED-na

יַגִּידוּ
ya-GI-du

תַּגֵּדְנָה
ta-GED-na


分詞
正告訴

陽性單數

陰性單數

陽性複數

陰性複數

מַגִּיד
ma-GID

מַגֶּדֶת
ma-GE-det

מַגִּידִים
ma-gi-DIM

מַגִּידוֹת
ma-gi-DOT

命令式
告訴

你要告訴

妳要告訴

你們要告訴

妳們要告訴

הַגֵּד
ha-GED

הַגִּידִי
ha-GI-di

הַגִּידוּ
ha-GI-du

הַגֵּדְנָה
ha-GED-na

不定詞
告訴

組合字型

לְ)הַגִּיד)
(le)ha-GID

絕對字型

הַגֵּד
ha-GED

請請留意,動詞字根的第一個字母 נ(nun)不見了,第二個字母 גּ(gimel)裡面多了一個點。不過,這樣判斷的時候要注意Piel動詞字根的第二個字母也會有一個點(五喉音字母除外)。


在找尋動詞字根時,字根剩下的兩個字母必須加入失去的 נ(nun),即字根的三個字母。

我拯救了他。  אוֹתוֹ׃(hi-CAL-ti)הִצַּלְתִּי(動詞字根 נצל)

你們將丟下你們的刀。  אֶת חַרְבְּכֶם׃(ta-PI-lu)תַּפִּילוּ(動詞字根 נפל)

他告訴你這個命令。  לְךָ אֶת הַמִּצְוָה׃(hi-GID)הִגִּיד(動詞字根 נגד)




上一頁 下一頁