一、「海」יָם在聖經也用以指「西方」。

二、「種子」זֶרַע（ZE-ra）這個字沒有複數型，單數也可用作複數。加拉太書三章16節保羅用此單數概念指亞伯拉罕的後裔不是眾人，乃是基督一人，是希伯來文的觀念。「種子」也有「精子」的意思。現代希伯來文有複數型 -זְרָעִים זַרְעֵי。

三、「夜晚」לַיְלָה（LAY-la）雖是陽性，但卻帶著陰性字尾，可用「晚安」לַיְלָה טוֹב（LAY-la TOV）記憶。

四、「靈」רוּחַ（RUACH）這個字有時候用作陽性，有時用作陰性。

五、「律法」תּוֹרָה這個字是動詞「指示」ירה的名詞，是生活的指示、訓誨，翻譯成律法過於沉重，但已經成為華人習慣用詞。猶太人用這個字稱呼聖經的頭五卷書，與「先知」נְבִיאִים（複數，單數 נָבִיא）和「被寫的」כְּתוּבִים（被動分詞複數，可譯為著作或書卷）合成希伯來聖經的三大部分，現代希伯來文取這三個字的第一個字母組成一個新字「聖經」תַּנַ"ךְ（Bible）。符號 " 表示這個字是縮寫字。

六、「有」יֵשׁ和「沒有」אֵין這兩個字不是動詞，現代希伯來文把它們歸類於副詞，希伯來文的副詞原是屬於名詞，可以在字尾加人稱所有格，如יֶשְׁךָ。