在一個句子裡面的主詞和動詞必須在「第一二三人稱」、「陰陽性」和「單複數」上配合，通常在讀經的時候，首先分析動詞，再由動詞的陰陽性和單複數判斷主詞是哪個字，如果沒有合適的名詞作為主詞，那麼主詞就是這個動詞本身所帶有的代名詞。請留意，前面帶有介詞的名詞不能夠作為句子的主詞。

亞伯拉罕打發僕人們到耶路撒冷。׃（ye-ru-sha-LA-yim）אַבְרָהָם שָׁלַח עֲבָדִים אֶל יְרוּשָׁלַם

上面這個句子動詞是שָׁלַח，分析得知是第三人稱陽性單數的「他打發」，然後從句子中找尋能夠配合「他」的主詞，看出名詞אַבְרָהָם是這個動詞的主詞，名詞עֲבָדִים是複數字，不能配合動詞，因此不是主詞，而是受詞，名詞יְרוּשָׁלַםִ前有介詞אֶל，不能作主詞。萬一有兩個名詞都能夠配合動詞的代名詞，那麼，就由句子的內容去判定主詞。

若句子是這樣 ׃（ye-ru-sha-LA-yim）הָלַךְ אֶל יְרוּשָׁלַםִ

句子中沒有可以配合「他行走」הָלַךְ的主詞，主詞就是動詞הָלַךְ本身帶有的代名詞「他」。翻譯為「他走到耶路撒冷。」

7.5 否定句

完成式動詞的否定句，只要在動詞前面寫表示否定的לֹא，就否定了動詞。

亞伯拉罕沒有打發僕人們到耶路撒冷。    אַבְרָהָם לֹא שָׁלַח עֲבָדִים אֶל יְרוּשָׁלַםִ׃

他沒有走到耶路撒冷。    ׃（ye-ru-sha-LA-yim）לֹא הָלַךְ אֶל יְרוּשָׁלַםִ

我們沒有站立在這座山上。    בָּהָר׃（a-MAD-nu）לֹא עָמַדְנוּ

請看看更多的句子，從中明白它們的動詞用法：

我站立在這國王面前。    לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ׃（a-MAD-ti）אֲנִי עָמַדְתִּי

我們站立在這座山前。    לִפְנֵי הָהָר׃（a-MAD-nu）אֲנַחְנוּ עָמַדְנוּ

你今天坐在這隻牲畜上面。    עַל הַבְּהֵמָה הַיּוֹם׃（ya-SHAV-ta）יָשַׁבְתָּ

這女人吃了餅。    אָכְלָה הָאִשָּׁה לֶחֶם׃

我們保守了從耶路撒冷到埃及的道路。

（DE-rech）דֶּרֶךְ（sha-MAR-nu）שָׁמַרְנוּ（a-NACH-nu）אֲנַחְנוּ

׃（le-mic-RA-yim）לְמִצְרַיִם（ye-ru-sha-LA-yim）מִירוּשָׁלַםִִ

他娶了一個少女為妻子。 הוּא לָקַח נַעֲרָה לְאִשָּׁה׃

這個句子若譯為「他拿一個少女到一個女人。」也不算錯誤，但經文用為娶妻。