希伯來文的完成式動詞與主詞人稱代名詞有密切的關聯，第一和第二人稱的完成式動詞字尾的發音與主詞人稱代名詞字尾的發音相同。每個動詞的字尾，因著不同的代名詞而有不同的附加字母。代名詞「他」是惟一沒有任何附加字尾的動詞型態，因此我們用這個代名詞發音的方式去讀出每個動詞的字根。

「簡單主動」（Paal）的完成式動詞，也適用於另外六種結構的完成式（簡單被動、加強主動、加強被動、使役主動、使役被動、反身主動）。牢牢記住以下表格，對未來研讀極有幫助。為了使您能以正確發音牢記動詞變化，在此標記發音。

複數			單數
nu	我們  נוּ---	שָׁמַרְנוּ	ti	我  תִּי---	שָׁמַרְתִּי
sha-MAR-nu			sha-MAR-ti
tem	你們  תֶּם---	שְׁמַרְתֶּם	ta	你  תָּ---	שָׁמַרְתָּ
she-mar-TEM			sha-MAR-ta
ten	妳們  תֶּן---	שְׁמַרְתֶּן	t	妳  תְּ---	שָׁמַרְתְּ
she-mar-TEN			sha-MART
u	他們  וּ---	שָׁמְרוּ		他  ---	שָׁמַר
sham-RU			sha-MAR
u	她們  וּ---	שָׁמְרוּ	-a	她  ה-ָ--	שָׁמְרָה
sham-RU			sham-RA

建議您先反覆背誦尾音變化：ti - ta - t - 嗯 - a ; nu - tem - ten - u - u。還可以站起來，編個舞跳：踢－踏－特－en－阿；奴－天－天－嗚－嗚。

再配上動詞字根背誦shamarti - shamarta - shamart - shamar - shamra ; shamarnu - shemartem - shemarten - shamru - shamru。最好不用太多思想，就能流暢背出。

動詞的母音在遇見五個喉音字母（אעהחר）時，會有不同的發音變化，有些動詞字根會在文法變化中失落一個字母，甚至失落兩個字母，在後面的課文中會陸續介紹。本書附錄的表格中，你可以看到這些動詞加上代名詞之後的變化，請善用表格寫作業和研究經文。