03426  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03426 yesh {ye:sh}
可能源自已不使用的字根, 意为"突出"或"存在"; TWOT - 921; 实名词
钦定本 - is 54, be 28, have 22, there 13, misc 16; 133
1) 本质, 存在, 存有
1a) 物质
1b) 存在
1c) 存有 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【3426】יֵשׁ＜音译＞yesh ＜词类＞实 ＜字义＞支持、存在、实存 ＜字源＞来自一不用字根 ＜神出＞921 创18:24 ＜译词＞有92 是4 所有的3 得2 有时2 到1 原有1 可1 同往1 在1 存1 必有1 是在1 没有1 处1 货财1 (114) ＜解释＞ 2. 字面意思为存在或临在： A. אָכֵן יֵשׁ יְהוָה בַּמָּקוֹם הַזֶּה耶和华真在这里， 创28:16 ；小兄弟若和我们同往， 创44:26 ；הֲיֵשׁ יְהוָה בְּקִרְבֵּנוּ אִם-אָיִן耶和华是在我们中间， 出17:7 ；לוּ יֶשׁ-חֶרֶב בְּיָדִי我恨不能手中有刀， 民22:29 ；הֲיִשְׁכֶם אֹהֲבִים你们是尽心， 申13:3 。 B. 有。אוּלַי יֵשׁ חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם假若那城里有五十个义人， 创18:24 ；הֲיֵשׁ בֵּית-אָבִיךְ מָקוֹם לָנוּ לָלִין你父亲家里有我们住宿的地方没有， 创24:23 ；כִּי יֶשׁ-שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם见埃及有粮， 创42:1 ；הֲיֵשׁ-פֹּה אִישׁ有人在这里， 士4:20 撒下9:1 ；以色列中有先知， 王下5:8 ；有一个至近亲属比我更近， 得3:12 ；果然有施行判断的神， 诗58:11 ；因此，在格言中，表明某种特定特徵、品质等的存在：יֵשׁ מְפַזֵּר וְנוֹסָף עוֹד有人施舍，却更增添， 箴11:24 13:7,23 14:12 16:25 18:24 20:15 传2:21 4:8 5:13 6:1,11 7:15,15 8:14,14,14 10:5 。 3. 片语： A. 置于אִם（如果）后面和一个分词一起用时，通常表示一种持久的意图或决心：אִם־יֶשְׁךָ־נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּי求你现在叫我的道路通达， 创24:42,49 43:4 士6:36 。 B. יֵשׁ לְ 表示有或拥有，特别是与代词一起使用：יֶשׁ־לִי־כֹל使我有这一切， 创33:11 ；הֲיֵשׁ לָכֶם אָח你们还有兄弟吗， 创43:7 ；יֶשׁ־לָנוּ אָב זָקֵן我们有年老的父亲， 创44:20 ；כִּי יֵשׁ אֱלֹהִים לְיִשְׂרָאֵל知道以色列中有神， 撒上17:46 ；מַה־יֶּשׁ־לָכְי בַּבָּיִת你家里有甚么， 王下4:2 ；还可指望发芽， 伯14:7 。 |
03426 yesh {yaysh}
perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist;
TWOT - 921; subst
AV - is 54, be 28, have 22, there 13, misc 16; 133
1) being, existence, substance, there is or are
1a) substance
1b) existence
1c) there is or are |