02672 02674旧约新约 Strong's number
02673 h'c'x\   出现经文 相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。
02673 chatsah {khaw-tsaw'}

字根型 [对照 2686]); TWOT - 719; 动词

钦定本 - divide 11, part 2, live out half 1, midst 1; 15

1) 划分, 一分为二
   1a) (Qal)
       1a1) 划分
       1a2) 一分为二
   1b) (Niphal) 被划分
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
【2673】חָצָה
＜音译＞chatsah
＜词类＞动
＜字义＞切或劈成两半
＜字源＞一原形字根
＜神出＞719　 创32:7
＜译词＞分6 分开4 平分2 分作1 半1 直涨1 (15)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3单阳חָצָה 民31:42 。连续式3复וְחָצוּ 出21:35 。连续式2单阳וְחָצִיתָ 民31:27 。

未完成式－3单阳יֶחֱצֶה 赛30:28 。3复阳יֶחֱצוּ 诗55:23 。3复阳+古代的词尾יֶחֱצוּן , ן 出21:35 。3复阳3单阳词尾יֶחֱצוּהוּ 伯41:6 。叙述式3单阳וַיַּחַץ 创32:7 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיֶּחֱצֵם 士9:43 。

1. 平分、划分。כַּסְפּוֹ银钱， 出21:35 ；שׁוֹר牛， 出21:35 ；לִוְיָתָן鳄鱼， 伯41:6 ；מַלְקוֹחַ掳物， 民31:27 ；הָעָם百姓， 创32:7 ；הַיְלָדִים孩子们， 创33:1 士7:16 9:43 。

2. 一分为二。לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם不到半世， 诗55:23 ，即连一半的日子都活不到；עַד-צַוָּאר יֶחֱצֶה直涨到颈项＝将达到颈项，好似把这人一分为二， 赛30:28 。

二、Niphal
未完成式－3单阴תֵחָץ破裂， 但11:4 （他的国）。3复阳וְלֹא יֵחָצוּ עוֹד לִשְׁתֵּי מַמְלָכוֹת עוֹד决不再分为二国， 结37:22 。叙述式3复阳וַיֵּחָצוּ水就左右分开， 王下2:8,14 。
02673 chatsah {khaw-tsaw'}

a primitive root [compare 02686]); TWOT - 719; v

AV - divide 11, part 2, live out half 1, midst 1; 15

1) to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life)
   1a) (Qal)
       1a1) to divide
       1a2) to half, cut in two
   1b) (Niphal) to be divided
重新查询