07194  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
07194 qashar {kaw-shar'}
字根型: 系, 身体上的(束, 限制, 压紧) 或
精神上(爱, 联盟); TWOT - 2090; 动词
钦定本 - conspired 18, bind 14, made 5, stronger 2, misc 5; 44
1) 捆, 绑在一起, 同盟, 共谋
1a) (Qal)
1a1) 绑起来, 束缚
1a2) 同盟, 共谋
1b) (Niphal) 被绑起来, 被连在一起 （ 撒上 18:1 ）
1c) (Piel)
1c1) (当作装饰)绑上 （ 赛 49:18 ）
1c2) 绑紧 （ 伯 38:31 ）
1d) (Pual) 活泼的, 有精神的(分词) （ 创 30:41 ）
1e) (Hithpael) 同谋 （ 代下 24:25,26 ） |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【7194】קָשַׁר＜音译＞ qashar ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 捆绑、束缚、系在一起、图谋、结盟、粗壮 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2090 创30:41 ＜译词＞ 背叛12 系7 背6 拴2 结党2 叛党1 图谋1 契合1 拴住1 束腰1 相连1 笼1 系住1 肥壮1 肥壮的1 谋1 谋害1 迷住1 连络1 背叛...的1 (44) ＜解释＞ 一、Qal 未完成式－2单阴תִּקְשְׁרִי 书2:18 。2单阳3单阳词尾תִקְשְׁרֶנּוּ 伯41:5 。叙述式3单阳וַיִּקְשֹׁר 王上15:27 ；וַיִּקְשָׁר 王下15:30 。叙述式3单阴וַתִּקְשֹׁר 创38:28 。叙述式3复阳וַיִּקְשְׁרוּ 王下12:20 。 祈使式－单阳3复阳词尾קָשְׁרֵם 箴3:3 。 主动分词－复阳קֹשְׁרִים 撒下15:31 。 |
07194 qashar {kaw-shar'}
a primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or
mentally (in love, league); TWOT - 2090; v
AV - conspired 18, bind 14, made 5, stronger 2, misc 5; 44
1) to bind, tie, bind together, league together, conspire
1a) (Qal)
1a1) to bind, confine
1a2) to league together, conspire
1b) (Niphal) to be bound, be bound up
1c) (Piel)
1c1) to bind on
1c2) to bind fast
1c3) to bind, tie
1c4) to bind to oneself
1d) (Pual) robust, vigorous (participle)
1e) (Hithpael) to conspire |