CBOL 原文字典资料

04743 maqaq {maw-kak'}' 字根型; TWOT - 1237; 动词钦定本 - pine away 4, consume away 4, corrupt 1, dissolved 1; 10 1) 朽坏, 腐烂, 溃烂 1a) (Niphal) 1a1) (伤口)溃烂（诗 38:5 ） 1a2) 腐烂 1a3) (因腐朽而)崩塌（赛 34:4 ） 1a4) 憔悴 1b) (Hiphil) 导致腐烂（亚 14:12 ）

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

一、Niphal

完成式－3复נָמַקּוּ 诗38:5 。连续式3复וְנָמַקּוּ 赛34:4 结4:17 。连续式2复阳וּנְמַקֹּתֶם 结24:23 。

未完成式－3单阴תִּמַּק 亚14:12 。3复阳יִמַּקּוּ 利26:39 ；יִמָּקּוּ 利26:39 。3复阴תִּמַּקְנָה 亚14:12 。

分词－复阳נְמַקִּים 结33:10 。

1. 伤口溃烂。发臭流脓，诗38:5 。

2. 腐烂。וְעֵינָיו תִּמַּקְנָה בְחֹרֵיהֶן眼在眶中干瘪，亚14:12 ；וּלְשׁוֹנוֹ תִּמַּק בְּפִיהֶם舌在口中溃烂，亚14:12 。

3. 因腐朽而崩塌。וְנָמַקּוּ כָּל-צְבָא הַשָּׁמַיִם万象都要消没，赛34:4 。

4. 憔悴。罪孽消灭，结4:17 24:23 33:10 利26:39 。

04743 maqaq {maw-kak'}' a primitive root; TWOT - 1237; v AV - pine away 4, consume away 4, corrupt 1, dissolved 1; 10 1) to decay, pine away, rot, fester 1a) (Niphal) 1a1) to fester (of wounds) 1a2) to rot, rot away 1a3) to moulder away 1a4) to pine away 1b) (Hiphil) to cause to rot