27:38-43 27:48 27:37 | 15:27-32 15:36 15:26 | 23:35-38 23:33 | 19:18 19:29 19:19 |
| 当时，有两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。从那里经过的人讥诮他，摇着头，说：「你这拆毁圣殿、三日又建造起来的，可以救自己吧！你如果是 神的儿子，就从十字架上下来吧！」祭司长和文士并长老也是这样戏弄他，说：「他救了别人，不能救自己。他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。他倚靠 神， 神若喜悦他，现在可以救他；因为他曾说：『我是 神的儿子。』」 27:38-43 | 他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。（有古卷加：这就应了经上的话说：他被列在罪犯之中。）从那里经过的人辱骂他，摇着头说：「咳！你这拆毁圣殿、三日又建造起来的，可以救自己，从十字架上下来吧！」祭司长和文士也是这样戏弄他，彼此说：「他救了别人，不能救自己。以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。 15:27-32 | 百姓站在那里观看。官府也嗤笑他，说：「他救了别人；他若是基督， 神所拣选的，可以救自己吧！」兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，说：「你若是犹太人的王，可以救自己吧！」在耶稣以上有一个牌子（有古卷加：用希腊、罗马、希伯来的文字）写着：「这是犹太人的王。」 23:35-38 | 他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。 19:18 |
| 到了一个地方，名叫「髑髅地」，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人：一个在左边，一个在右边。 23:33 | |||
| 内中有一个人赶紧跑去，拿海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝。 27:48 | 有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说：「且等着，看以利亚来不来把他取下。」 15:36 | 有一个器皿盛满了醋，放在那里；他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。 19:29 | |
| 在他头以上安一个牌子，写着他的罪状，说：「这是犹太人的王耶稣。」 27:37 | 在上面有他的罪状，写的是：「犹太人的王。」 15:26 | 彼拉多又用牌子写了一个名号，安在十字架上，写的是：「犹太人的王，拿撒勒人耶稣。」 19:19 |