22:34-40 22:46 19:16-19 | 12:28-34 10:17-19 | 10:25-28 20:40 18:18-20 | |
| 法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口，他们就聚集。内中有一个人是律法师，要试探耶稣，就问他说：「夫子，律法上的诫命，哪一条是最大的呢？」耶稣对他说：「你要尽心、尽性、尽意爱主―你的 神。这是诫命中的第一，且是最大的。其次也相仿，就是要爱人如己。这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。」 22:34-40 | 有一个文士来，听见他们辩论，晓得耶稣回答的好，就问他说：「诫命中哪是第一要紧的呢？」耶稣回答说：「第一要紧的就是说：『以色列啊，你要听，主―我们 神是独一的主。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主―你的 神。』其次就是说：『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」那文士对耶稣说：「夫子说， 神是一位，实在不错；除了他以外，再没有别的 神；并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好的多。」耶稣见他回答的有智慧，就对他说：「你离 神的国不远了。」从此以后，没有人敢再问他甚么。 12:28-34 | 有一个律法师起来试探耶稣，说：「夫子！我该做甚么才可以承受永生？」耶稣对他说：「律法上写的是甚么？你念的是怎样呢？」他回答说：「你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主―你的 神；又要爱邻舍如同自己。」耶稣说：「你回答的是；你这样行，就必得永生。」 10:25-28 | |
| 他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他甚么。 22:46 | 以后他们不敢再问他甚么。 20:40 | ||
| 有一个人来见耶稣，说：「夫子（有古卷：良善的夫子），我该做甚么善事才能得永生？」耶稣对他说：「你为甚么以善事问我呢？只有一位是善的（有古卷：你为甚么称我是良善的？除了 神以外，没有一个良善的）。你若要进入永生，就当遵守诫命。」他说：「甚么诫命？」耶稣说：「就是不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母；又当爱人如己。」 19:16-19 | 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做甚么事才可以承受永生？」耶稣对他说：「你为甚么称我是良善的？除了 神一位之外，再没有良善的。诫命你是晓得的：不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；不可亏负人；当孝敬父母。」 10:17-19 | 有一个官问耶稣说：「良善的夫子，我该做甚么事才可以承受永生？」耶稣对他说：「你为甚么称我是良善的？除了 神一位之外，再没有良善的。诫命你是晓得的：『不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。』」 18:18-20 |