经文出处

מַצָּה
matsah
创 19:3｜出 12:8,出 12:15,出 12:17,出 12:18,出 12:20,出 12:39,出 13:6,出 13:7,出 23:15,出 29:2,出 29:23,出 34:18｜利 2:4,利 2:5,利 6:9（《和》利 6:16）,利 7:12,利 8:2,利 8:26,利 10:12,利 23:6｜民 6:15,民 6:17,民 6:19,民 9:11,民 28:17｜申 16:3,申 16:8,申 16:16｜书 5:11｜士 6:19,士 6:20,士 6:21｜撒上 28:24｜王下 23:9｜代上 23:29｜代下 8:13,代下 30:13,代下 30:21,代下 35:17｜拉 6:22｜箴 13:10,箴 17:19｜赛 58:4｜结 45:21

ἄζυμος
azumos
太 26:17｜可 14:1,可 14:12｜路 22:1,路 22:7｜徒 12:3,徒 20:6｜林前 5:7,林前 5:8｜七十士译本：厄斯德拉一书 1:10,厄斯德拉一书 1:17,厄斯德拉一书 7:14

描述

无酵饼是一种又薄又脆的饼，在面团发酵前快速烘烤而成。

用途

以色列人匆忙离开埃及，面团还没来得及发起来就烤成了饼。这种饼成为他们蒙救赎脱离埃及奴役的象徵，也是庆祝这救赎的逾越节的一个特色。有些献祭也会用到无酵饼。

翻译

「无酵饼」也可以翻译为「没有使用酵母做成的饼」或「没有发起来的饼」。有些语言可能需要说：「没有使用让麺团发起来的东西做成的饼」。

在林前 5:7,林前 5:8这两节比喻性的经文中，希腊文azumos一词指纯洁真实的生命；除此之外，这个词在新约中都是指除酵节。利 7:12,利 8:2,利 8:26,利 10:12,利 23:6｜民 6:15,民 6:17,民 6:19,民 9:11,民 28:17｜申 16:3,申 16:8,申 16:16｜书 5:11｜士 6:19,士 6:20,士 6:21｜撒上 28:24｜王下 23:9｜代上 23:29｜代下 8:13,代下 30:13,代下 30:21,代下 35:17｜拉 6:22｜箴 13:10,箴 17:19｜赛 58:4｜结 45:21

ἄζυμος
azumos
太 26:17｜可 14:1,可 14:12｜路 22:1,路 22:7｜徒 12:3,徒 20:6｜林前 5:7,林前 5:8｜七十士译本：厄斯德拉一书 1:10,厄斯德拉一书 1:17,厄斯德拉一书 7:14

描述

无酵饼是一种又薄又脆的饼，在面团发酵前快速烘烤而成。

用途

以色列人匆忙离开埃及，面团还没来得及发起来就烤成了饼。这种饼成为他们蒙救赎脱离埃及奴役的象徵，也是庆祝这救赎的逾越节的一个特色。有些献祭也会用到无酵饼。

翻译

「无酵饼」也可以翻译为「没有使用酵母做成的饼」或「没有发起来的饼」。有些语言可能需要说：「没有使用让麺团发起来的东西做成的饼」。

在林前 5:7,林前 5:8这两节比喻性的经文中，希腊文azumos一词指纯洁真实的生命；除此之外，这个词在新约中都是指除酵节。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目