經文出處

פִּים
pim
撒上 13:21

「價錢是一個pim」（haptsirah fim）：這兩個希伯來文詞語的意思非常不確定。大多數翻譯者和RSV認為，這兩個詞是指某個支付款項的單位，還有翻譯者認為是指另外一種金屬工具。然而，KJV的譯法“file”（「銼刀」，用來磨利其他工具，自身一般不需要磨利）肯定是不正確的。以色列考古發現了許多較小的圓形石頭物件，每個重約7.5克（¼盎司；約⅔舍客勒），上面刻有pim（即fim）。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目