CBOL 原文字典資料

05255 $x;s"n\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05255 nacach {naw-sakh'}

字根型; TWOT - 1374; 動詞

欽定本 - pluck 2, rooted 1, destroy 1; 4

1) 拉或撕走
   1a) (Qal) 撕走, 扯下
   1b) (Niphal) 被撕離   （ 申 28:63 ）

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【5255】נָסַח
＜音譯＞nacach
＜詞類＞動
＜字義＞拉開、撕去
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1374 申28:63
＜譯詞＞被拔除1 拆毀1 抽出1 拔出1 (4)
＜解釋＞

一、Qal拉開、拔出。

未完成式－3單陽בֵּית גֵּאִים יִסַּח יְהוָה耶和華必拆毀驕傲人的家，箴15:25 。3單陽2單陽詞尾וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל從你的帳棚中抽出，詩52:5 。3複陽וּבוֹגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּנָּה奸詐的必然拔出，箴2:22 。

二、Niphal被拔出。

完成式－連續式2複陽וְנִסַּחְתֶּם מֵעַל הָאֲדָמָה從所要進去得的地上必被拔除，申28:63 。*

05255 nacach {naw-sakh'}

a primitive root; TWOT - 1374; v

AV - pluck 2, rooted 1, destroy 1; 4

1) to pull or tear away
   1a) (Qal) to tear away, tear down
   1b) (Niphal) to be torn away

重新查詢