06311  ,  ,  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06311 poh {po:} 或 po' ( 伯 38:11 ) {po:} 或 pow {po:}
可能源自一个基本且不可分开的质词/语助词 "p" (有指示之语气)
和 01931; TWOT - 1739; 副词
钦定本 - here, hither, this side, one side, other side; 8
1) 这里, 从这里, 到这里
1a) 这里
1b) 到这里 |
| 【6311】פּוֹ פֹּא פֹּה ＜音译＞ poh ＜词类＞ 副 ＜字义＞ 这裏、在此 ＜字源＞ 来自SH1931代词的转化 ＜神出＞ 1739 创19:12 ＜译词＞ 这里37 那边10 这边9 此4 旁3 这2 这旁2 这面2 那旁2 那面2 这地1 那1 (75) ＜解释＞ 一、地点副词： 1. 这里、到这里。עֹד מִי-לְךָ פֹה你这里还有甚么人吗？ 创19:12 ；שְׁבוּ-לָכֶם פֹּה在此等候， 创22:5 40:15 民22:8 32:16 申5:31 12:8 士4:20 ；הַאֵין פֹּה נָבִיא这里没有先知吗？ 王下3:11 。用惊讶的语气询问：וּמַה-לְּךָ פֹה你在这里得甚么？ 士18:3 王上19:9,13 赛22:16 ；וְעַתָּה מַי-לִי-פֹה如今我在这里做甚么呢？ 赛52:5 。 2. 片语：עַד-פֹּה只可到这里， 伯38:11 。 3. מִמֹּה或מִמּוֹ从这里、这边…那边。仅见于以西结书40–41 章：שְׁלֹשָׁה מִפֹּה וּשְׁלֹשָׁה מִפֹּה这旁三间，且那旁三间，לָאֵילִם מִפֹּה וּמִפּוֹ这边和那边的柱子， 结40:10 (4次)； 结40:12,21,26 ,...。 二、随动词用，表示来到这里（动作方向）：כִּי לֹא־נָסֹב עַד־בֹּאוֹ פֹה他若不来，不能转到其他事， 撒上16:11 （עַד־בֹּאוֹ פֹה意思是直到他来到这里）。הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ פֹּה我们上到这里以来， 拉4:2 。 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
06311 poh {po} or po' (Job 038:11) {po} or pow {po}
probably from a primitive inseparable particle "p" (of demonstrative
force) and 1931; TWOT - 1739; adv
AV - here, hither, this side, one side, other side; 8
1) here, from here, hither
1a) here
1b) hither |